Você vai no Walgreens - que se entitula uma farmácia que vende bolachas, sorvetes, bananas, cervejas, durex, camisetas, brinquedos e máquinas de fazer suco - vide www.walgreens.com - para comprar 1 caderno e 1 lapiseira (onde que no Brasil você vai a uma farmácia pra comprar coisas de papelaria?).Daí você vê o seguinte na etiqueta dos cadernos: 1 - 0.99; 3/0.99.
O que a japinha no caixa me ajudou a traduzir pelo seguinte: se eu levar um caderno, vou pagar USD 0.99 (isso eu tinha entendido); se eu levar dois cadernos, vou desembolsar USD 1.98 (ok até aí); mas se eu levar três cadernos, vou pagar só USD 0.99 NOS TRÊS (ou seja: 0.33 por caderno)! Rapaz, nos meus anos de matemática na unb não aprendi nada parecido com isso!
RESUMINDO: comprei 30 lapiseiras, 6 canetas e 3 cadernos.
Alguém quer uma lapiseria? Pode escolher a cor.
2 comentários:
Po velhim.... sem chance... a japinha... que deve ser chineisinha... tava mais perdida que vc.... nao tem logica...rsrs agora se a coisa e tao sofisticada assim... vao descobrir que foi vc quem comprou os itens e pagou pouco... a puliça vai atras de vc..rsrs
Eu iria enlouquecer nesse lugar! Sempre fui louca com papelaria... desde pequena coleciono lápis e caneta! hehe Guarda algumas pra mim?? :D
Postar um comentário